Promrmljao je nešto što je zvuèalo na "zbogom" i onda je nestao u noæi.
Ha grugnito qualcosa che sembrava un "ciao" e poi è sparito nella notte.
Nemoj me terati da ti kažem zbogom i nemoj me terati da ostanem.
Allora non costringermi a dirti addio e non costringermi a restare.
I... onda... zbogom, i zadrži jaknu koju si mi ukrala.
Allora addio, goditi la giacca che mi hai rubato.
Rekli smo jedan drugom zbogom i otišli na razlièite strane.
Ci salutammo e ognuno ando' per la sua strada.
Zbogom, i naši putovi se nikada više neæe ukrstiti.
Addio e... le nostre strade non si incontreranno mai piu'.
Pa, zbogom, i Bog vas blagoslovio.
Quindi... questo è un addio. E sia lodato il Signore.
Zbogom i ostaj mi dobro draga, slatka Rila.
Adieu, e buon viaggio, cara, dolce Riila.
Stajanje je još uvek dozvoljeno ali ne zadugo, jer pre ili kasnije neko dete æe stajati u mestu, i stopalo æe mu zaspati, a njegovi roditelji æe tužiti školu, i biæe "zbogom i jebenom stajanju u mestu."
Starsene in piedi è ancora permesso, ma non per molto, perché prima o poi qualche bambino se ne starà in piedi e i suoi piedi si addormenteranno e i genitori denunceranno la scuola e addio al fottuto starsene in piedi!
Pa, samo sam hteo da ti kažem zbogom i da sam te oduvek mrzeo.
Bene, volevo solo salutarti, e dirti che ti ho sempre odiato.
Da pokušam da joj kažem zbogom i zakopam ostatke zauvek.
Per chiudere... dirle addio... e seppellirne le spoglie per sempre.
On je samo rekao zbogom, i, uh, on je otišao.
Non ho mai saputo perche'. Mi ha solo detto addio e se ne e' andato.
Danas, kao što znaš, iako sve to nas pogaða, vreme je da kažemo zbogom i da kreneš u uživanju svoje, svakako, zaslužene penzije.
E oggi, come ben sa, anche se le si stringe il cuore, è arrivato per lei il momento di lasciarci e di percepire una pensione più che meritata.
Molim pridružite mi se želeæi zbogom i dobar pokušaj Todd Dempsey.
Per favore, unitevi a me nel dire "addio", e "bel tentativo" al signor Todd Dempsey.
I tako sam im rekla zbogom i izašla van, dok se moja naracija nastavila niz hodnik.
E detto questo, li salutai... e scivolai fuori dalla porta. Il mio commento fuori campo continuò nel corridoio.
Ok, i na taj konačni lud note, ću sada reći zbogom i dobro izbavljenje.
Va bene, e su questa bizzarra nota finale, adesso vi dico addio. Finalmente.
Idem na put, tako da je to zbogom i vidimo se nikad.
Sto per partire, quindi sayonara e a mai più rivederci.
Rekla je da ti kažem zbogom i poželim sreæu.
Ha detto di salutarti e augurarti buona fortuna.
Posle šestog razreda, kažemo im zbogom i sreæno.
Dopo la quinta si dice addio e in bocca al lupo.
Pa, kad je Navida počela da pokazuje znakove, naši prijatelji su pretpostavili da ću uraditi što i svi, to jest reći zbogom i poslati je na Zemlju, kako niko od nas ne bi morao da je gleda ili da bude u njenoj blizini ili da misli na nju i njen...
Quando Navid iniziò a spegnersi, supposero che avrei fatto ciò che tutti fanno, cioè dire addio e mandarla sulla Terra, così nessuno di noi avrebbe dovuto vederla e starle vicino e pensare a lei e al suo...
0.66793394088745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ciao. Non dimenticare di spedirmi il libro. 